בדיקת הראייה מודדת חדות ראייה.

to measure

Breakdown of בדיקת הראייה מודדת חדות ראייה.

• בדיקת ראייה: eye exam
• חדות ראייה: visual acuity

Questions & Answers about בדיקת הראייה מודדת חדות ראייה.

Why is בדיקת used instead of בדיקה?

Because בדיקת is the construct form of בדיקה (test / examination).

In Hebrew, when one noun is followed by another noun to mean X of Y, the first noun often changes into a construct form:

• בדיקה = a test / an examination
• בדיקת = test of ...

So:

• בדיקת הראייה = the eye test / literally the test of the vision

This is a very common Hebrew pattern:

• בית ספר = school, literally house of book
• חדר מיון = emergency room, literally room of sorting/triage
• בדיקת דם = blood test

Why is the ה attached to ראייה in בדיקת הראייה?

The ה is the definite article, meaning the.

So:

• ראייה = vision / eyesight
• הראייה = the vision / the eyesight

In a construct chain like בדיקת הראייה, the definiteness is usually shown on the second noun, not the first.

So:

• בדיקת ראייה = an eye test / a vision test
• בדיקת הראייה = the eye test

Even though בדיקת itself does not get ה, the whole phrase becomes definite because the second word is definite.