Questions & Answers about Alƙalin wasan ya nuna kati.
Not only referee. Alƙali has a broader sense of judge, arbiter, or someone who decides a matter. In a sports context, it naturally means referee.
So in this sentence, alƙali is being used in the sports sense.
This is a very common Hausa pattern. When nouns are linked in an of relationship, Hausa often uses a longer form of the noun ending in -n or -r.
So:
- alƙali = referee / judge
- alƙalin = the referee / referee of ...
- wasa = game, play, match
- wasan = the game / the match
That is why Alƙalin wasan means the referee of the game/match.
A good way to think of it is that Hausa is packaging the idea the game’s referee into one noun phrase.
Wasa can mean play, game, or match, depending on context.
In this sentence, because we are talking about a referee and a card, wasa clearly means game or match.
So wasan here is best understood as or .