Κτηνιατρικές εξετάσεις φαίνονται στο ηλεκτρονικό βιβλιάριο υγείας και στον ιατρικό φάκελο.

and

Breakdown of Κτηνιατρικές εξετάσεις φαίνονται στο ηλεκτρονικό βιβλιάριο υγείας και στον ιατρικό φάκελο.

• φαίνομαι: to appear
• το ηλεκτρονικό βιβλιάριο υγείας: electronic health booklet
• ο ιατρικός φάκελος: medical record; medical file

Questions & Answers about Κτηνιατρικές εξετάσεις φαίνονται στο ηλεκτρονικό βιβλιάριο υγείας και στον ιατρικό φάκελο.

Why is Κτηνιατρικές εξετάσεις not preceded by an article?

Because Greek often leaves out the article when talking about something in a general or indefinite way, especially in the plural.

So:

• Κτηνιατρικές εξετάσεις = veterinary examinations/tests in a general sense
• Οι κτηνιατρικές εξετάσεις would sound more like the veterinary examinations

In this sentence, the noun phrase is being presented generally, not as a specifically identified set.

What case is Κτηνιατρικές εξετάσεις, and how do we know it is the subject?

It is in the nominative plural feminine.

You can tell it is the subject because:

• εξετάσεις is a nominative plural form
• the verb φαίνονται is 3rd person plural
• the verb agrees with εξετάσεις

So the structure is:

• Κτηνιατρικές εξετάσεις = subject
• φαίνονται = verb
• στο ηλεκτρονικό βιβλιάριο υγείας και στον ιατρικό φάκελο = location phrases

Why is the verb φαίνονται plural?