Επιθεωρώ το αμάξωμα.

Επιθεωρώ is the 1st person singular present tense form of the verb επιθεωρώ, meaning I inspect or I examine.

So in this sentence, the subject is understood as I:

• Επιθεωρώ = I inspect

Greek often leaves out the subject pronoun when the verb ending already makes the subject clear.

Greek usually does not need subject pronouns like I, you, he, she unless you want emphasis or contrast.

The ending -ώ in Επιθεωρώ already tells you the subject is I.

Compare:

• Επιθεωρώ = I inspect
• Εγώ επιθεωρώ = I inspect / I am the one inspecting (more emphasis)

So leaving out εγώ is completely normal.

το is the definite article, meaning the.

In this sentence:

• το αμάξωμα = the bodywork / the car body

It is neuter singular accusative, which matches the noun αμάξωμα.

Greek articles change depending on:

• gender
• number
• case

Here:

• το = neuter singular nominative/accusative

αμάξωμα is a neuter noun, and here it is the direct object of the verb, so it appears in the accusative case.

For many neuter nouns, the nominative and accusative forms are the same, so you see:

• το αμάξωμα = the bodywork / the car body

Its basic pattern is something like:

• nominative singular: το αμάξωμα
• accusative singular: το αμάξωμα
• genitive singular: του αμαξώματος

So the form does not change here, but its role in the sentence is object, not subject.

αμάξωμα usually refers to the body of a vehicle, especially the car body, bodywork, or chassis/body shell depending on context.

It does not usually mean the whole car. It refers more specifically to the outer structure or body part of the vehicle.

So if someone says:

• Επιθεωρώ το αμάξωμα they are inspecting the vehicle body/bodywork, not necessarily the engine, wheels, or interior.

A simple pronunciation guide is:

• Επιθεωρώ ≈ epi-theh-o-RO
• το ≈ to
• αμάξωμα ≈ a-MAK-so-ma

A few helpful notes:

• The stress in Επιθεωρώ is on the last syllable: -ρώ
• The stress in αμάξωμα is on μά
• ξ sounds like ks
• θ sounds like the th in think

A rough full pronunciation:

• epi-theh-o-RO to a-MAK-so-ma

The basic sentence is:

• Επιθεωρώ το αμάξωμα.

This is a very natural word order: verb + object.

Greek word order is often more flexible than English because case endings and articles help show what each word is doing. So you could also hear:

• Το αμάξωμα επιθεωρώ.

That version gives more emphasis to the bodywork. It might sound like:

• It is the bodywork that I am inspecting or
• I’m inspecting the bodywork

So the original order is the most neutral one, but alternatives are possible for emphasis.

The verb επιθεωρώ belongs to a group of verbs in -ώ, where the stress is often on the final syllable in the present tense form:

• επιθεωρώ

This is just part of the standard form of the verb and needs to be learned with the word.

The accent matters in Greek spelling and pronunciation, so it should be written:

• Επιθεωρώ not
• Επιθεωρο

The dictionary forms are:

• επιθεωρώ — to inspect
• το αμάξωμα — the bodywork / vehicle body

For nouns, Greek dictionaries often list the article with the noun because the article shows the noun’s gender:

• το αμάξωμα

That tells you it is neuter.

Yes. Depending on the context, several verbs could be possible, but they are not all exactly the same.

For example:

• κοιτάζω το αμάξωμα = I look at the bodywork
• εξετάζω το αμάξωμα = I examine the bodywork
• ελέγχω το αμάξωμα = I check the bodywork
• επιθεωρώ το αμάξωμα = I inspect the bodywork

Επιθεωρώ sounds a bit more formal or systematic, as if you are doing a proper inspection.

You mainly change the verb ending.

From επιθεωρώ, you get:

• Επιθεωρείς το αμάξωμα. = You inspect the bodywork.
• Επιθεωρεί το αμάξωμα. = He/She/It inspects the bodywork.
• Επιθεωρούμε το αμάξωμα. = We inspect the bodywork.
• Επιθεωρείτε το αμάξωμα. = You all / You formal inspect the bodywork.
• Επιθεωρούν το αμάξωμα. = They inspect the bodywork.

The object το αμάξωμα stays the same here.