Breakdown of Ξεκινάω για το αεροδρόμιο σε δέκα λεπτά.
Questions & Answers about Ξεκινάω για το αεροδρόμιο σε δέκα λεπτά.
In Greek, the present tense is very often used for a planned or near-future action, just like in English when you say I’m leaving in ten minutes.
So Ξεκινάω literally looks like I start / I leave, but in this context it means I’m leaving / I set off soon.
If you want to make the future more explicit, you could also say:
Θα ξεκινήσω για το αεροδρόμιο σε δέκα λεπτά.
That is also correct, but the original sentence sounds very natural for something already decided.
Here Ξεκινάω means I leave, I set off, or I start out.
The verb ξεκινάω / ξεκινώ can mean:
- to start
- to begin
- to set off / leave for somewhere
In this sentence, because it is followed by για το αεροδρόμιο, the meaning is clearly I’m setting off for the airport.