Learn Hardcore Greek: Τη βλέπω κάθε μέρα στο σχολείο.

Τη is the weak (clitic) feminine singular accusative pronoun: her. Depending on context, it can also mean it if the referent is a feminine noun (for example, τη γάτα = the cat).

Why is it Τη and not Την?

Modern spelling often drops the final -ν of την before most consonants. A common guideline: keep -ν before a vowel and before κ, π, τ, ξ, ψ and the clusters μπ, ντ, γκ, τζ, τσ; otherwise it may be omitted. Since βλέπω starts with β, many write τη βλέπω, though την βλέπω is also seen and not “wrong.”

Examples:

την άκουσα (before a vowel, keep -ν)
την πήρα (before π, keep -ν)
τη βλέπω (before β, -ν is usually dropped)

Where is the subject I? Why isn’t εγώ used?

Greek is a pro‑drop language: the verb ending on βλέπω (-ω) already shows 1st person singular, so εγώ (I) is omitted unless you want emphasis or contrast: Εγώ τη βλέπω…, not ο Γιάννης.

Can the object pronoun come after the verb? Could I say Βλέπω τη?

No, not in a neutral statement. Weak object pronouns normally come before the finite verb: Τη βλέπω. They appear after the verb mainly with affirmative imperatives: Δες την!, Πες το! With particles like δεν, θα, να, μην, the pronoun goes between the particle and the verb: Δεν τη βλέπω, Θα τη δω, Να τη δω, Μην τη δεις.

What case is τη and why?

Accusative. It’s the direct object of βλέπω (to see), which takes its object in the accusative.

What does κάθε μέρα literally mean, and why is μέρα singular?

It literally means every day. After κάθε (every), the noun is always singular in Greek, just like in English (we don’t say every days). Note: μέρα is the everyday word; ημέρα is the more formal/literary form.

Is κάθε ημέρα or καθημερινά also correct?

Yes. κάθε ημέρα is a more formal variant of κάθε μέρα. καθημερινά is an adverb meaning daily and can replace the phrase in many contexts: Τη βλέπω καθημερινά στο σχολείο.

Can I move κάθε μέρα or στο σχολείο to other positions?

Yes. Both time and place phrases are flexible:

Τη βλέπω στο σχολείο κάθε μέρα.
Στο σχολείο τη βλέπω κάθε μέρα.
Κάθε μέρα τη βλέπω στο σχολείο. Word order can add emphasis, but all these are natural.

What exactly is στο?

A contraction of σε + το (to/at/in + the). Other common contractions:

σε + τον = στον
σε + τη(ν) = στη(ν)
σε + τους = στους
σε + τις = στις
σε + τα = στα

Why does Greek use the article in στο σχολείο when English often says “at school” without the?

Greek typically uses the definite article with place nouns in such expressions. στο σχολείο is the normal way to say at school. If you mean at a school (non‑specific), you can say σε σχολείο.

Does σε mean at, in, or to?

All of the above, depending on context:

Static location (at/in): Τη βλέπω στο σχολείο.
Motion (to): Πάω στο σχολείο. If you need to stress inside, you can add μέσα: μέσα στο σχολείο (inside the school).

How would I say I see him/them/it every day at school?

Replace τη with the appropriate weak pronoun:

Him (masc. sg.): Τον βλέπω κάθε μέρα στο σχολείο.
Her (fem. sg.): Τη(ν) βλέπω κάθε μέρα στο σχολείο.
It (neut. sg.): Το βλέπω κάθε μέρα στο σχολείο.
Them (masc./mixed pl.): Τους βλέπω κάθε μέρα στο σχολείο.
Them (fem. pl.): Τις βλέπω κάθε μέρα στο σχολείο.

What’s the difference between τη and αυτήν?

τη is the weak, unstressed object pronoun used with verbs. αυτήν is the strong (stressed) pronoun used for emphasis or after prepositions. Compare:

Τη βλέπω κάθε μέρα. (neutral)
Αυτήν τη βλέπω κάθε μέρα. (It’s her that I see every day.)

Any quick pronunciation tips for this sentence?

β = v, so βλέπω is VLE-po (stress on the first syllable).
χ in σχολείο = a throaty h (like ch in German Bach).
ει in σχολείο is pronounced i: scho-LEE-o (stress on -λεί-).