Η παράβαση στάθμευσης έγινε στη ζώνη ελεγχόμενης στάθμευσης.

to take place

Breakdown of Η παράβαση στάθμευσης έγινε στη ζώνη ελεγχόμενης στάθμευσης.

• η παράβαση στάθμευσης: the parking violation
• η ζώνη ελεγχόμενης στάθμευσης: the controlled parking zone

Questions & Answers about Η παράβαση στάθμευσης έγινε στη ζώνη ελεγχόμενης στάθμευσης.

Why does Greek use έγινε here?

Έγινε is the 3rd person singular aorist of γίνομαι.

In this sentence, it means something like happened, took place, or in official language was committed. Greek often uses γίνομαι for events, incidents, and violations, especially in formal or bureaucratic wording.

So here Η παράβαση στάθμευσης έγινε... is a natural official way to say that the parking violation occurred in that place.

Why is στάθμευσης in the genitive, and why does it appear twice?

Greek often uses the genitive where English uses a noun directly before another noun.

So:

• παράβαση στάθμευσης = parking violation
  literally, violation of parking
• ζώνη ελεγχόμενης στάθμευσης = controlled parking zone
  literally, zone of controlled parking

The dictionary form is στάθμευση.
Its genitive singular is στάθμευσης.

It appears twice because it belongs to two different noun groups in the sentence.

What exactly is στη?