Ich gehe schlafen; davor lese ich noch ein paar Seiten.

Breakdown of Ich gehe schlafen; davor lese ich noch ein paar Seiten.

ich
I
lesen
to read
die Seite
the page
noch
more
ein paar
a few
schlafen gehen
to go to sleep
davor
before (that)

Questions & Answers about Ich gehe schlafen; davor lese ich noch ein paar Seiten.

Why does German say Ich gehe schlafen instead of Ich gehe ins Bett or Ich schlafe?

Ich gehe schlafen is an idiomatic way to say you’re going to sleep / going to bed (i.e., you’re about to start sleeping).

  • Ich schlafe usually means I am asleep / I’m sleeping (right now).
  • Ich gehe ins Bett focuses on the physical action of going to bed, not necessarily sleeping yet.
    So Ich gehe schlafen is a very natural “I’m off to sleep.”
Why is the verb schlafen at the end in Ich gehe schlafen?

German commonly uses gehen + infinitive to express “go and do something” or “go to do something.” In that structure, the second verb stays in the infinitive and typically goes to the end of the clause:

  • Ich gehe schlafen.
  • Ich gehe einkaufen.
  • Ich gehe joggen.
Can I also say Ich gehe schlafEN or Ich gehe schlafen gehen?
  • Stress-wise, you do pronounce the full infinitive schlafen (with the -en), though in fast speech it can sound reduced depending on region.
  • Ich gehe schlafen gehen is generally redundant (literally “I go go to sleep”). It’s not the normal phrasing. Use Ich gehe schlafen or Ich gehe ins Bett.
What does davor mean here, and what does it refer to?
davor means before that / beforehand. In this sentence it refers back to the action Ich gehe schlafen. So the idea is: “I’m going to sleep; before that, I still read a few pages.”
Why is the word order davor lese ich and not davor ich lese?

Because German has verb-second (V2) word order in main clauses. If you put davor in the first position (as the topic), the finite verb must come next:

  • Davor lese ich … (correct)
    Not: Davor ich lese … (incorrect)
What is the function of noch in davor lese ich noch ein paar Seiten?

noch often means still / yet and signals “there’s one more thing happening before the main action.” Here it implies: “Before that, I still read a few pages (as a last thing).”
It can add a sense of “just one more” or “in addition.”

Why is it ein paar Seiten and not ein paar Seite or ein paar Seiten lang?
  • ein paar is followed by a plural noun, so Seiten (plural) is required.
  • ein paar Seiten already means “a few pages.”
  • ein paar Seiten lang would mean “for a few pages (in length),” which is a different idea and usually needs more context.
What case is ein paar Seiten in?

It’s accusative, because it’s the direct object of lesen (to read something).
The phrase ein paar doesn’t show strong case endings itself; the plural noun Seiten looks the same in nominative/accusative plural, so you mainly recognize the case from the verb lesen requiring an object.

Why use a semicolon ; here? Could it be a comma or a period?

A semicolon often links two closely related main clauses:

  • Ich gehe schlafen; davor lese ich noch ein paar Seiten.

You could also write:

  • With a period: Ich gehe schlafen. Davor lese ich noch ein paar Seiten. (very normal)
  • With a comma: usually not correct for two independent main clauses in standard German unless you add a conjunction (e.g., …, aber davor lese ich …).

So the semicolon is a stylistic choice to show a tight connection.

Is this present tense talking about the future?

Yes. German frequently uses the present tense to express a planned/near-future action, especially with time context:

  • Ich gehe schlafen = “I’m going to sleep (now/soon).”

You could use Ich werde schlafen gehen, but that often sounds more formal or less immediate in everyday speech.

AI Language TutorTry it ↗
How do German cases work?
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning German

Master German — from Ich gehe schlafen; davor lese ich noch ein paar Seiten to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions