Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bitte entfernen Sie die Blätter vom Boden; der Besen steht im Flur.
Why is "Sie" capitalized and what level of politeness does it show?
In German, capitalized Sie is the formal "you" used with strangers, customers, superiors, or in official contexts. It always takes the same verb form as the third‑person plural (e.g., Sie entfernen). Lowercase sie can mean "she" or "they." Using Sie here makes the request polite and respectful.
How is the formal imperative formed, and where can I put "bitte"?
Use: base verb + Sie + rest. Examples:
- Entfernen Sie die Blätter vom Boden.
- Bitte entfernen Sie die Blätter vom Boden.
- Entfernen Sie die Blätter vom Boden, bitte. All are correct; bitte can go at the start, after the verb, or at the end. Informal equivalents:
- du: (Bitte) entferne die Blätter ... (colloquial: entfern)
- ihr: (Bitte) entfernt die Blätter ...
What does "vom" mean exactly, and why "von" here instead of "auf"?
vom = contraction of von dem. von + dative expresses movement away from a surface: etw. vom Boden entfernen = remove something off the floor. auf means "on/onto": auf dem Boden = on the floor (location), auf den Boden = onto the floor (motion). Here we need "from the floor," so vom is right.
Which cases are used in this sentence?
- die Blätter: accusative plural (direct object of entfernen). Article stays die in nominative and accusative plural.
- vom Boden: dative singular after von → von dem Boden → vom Boden.
- der Besen: nominative singular (subject of steht).
- im Flur: dative singular after static in → in dem Flur → im Flur.
Why is it "steht im Flur" instead of just "ist im Flur"?
German often uses posture verbs to describe location:
- stehen (to stand), liegen (to lie), sitzen (to sit). A broom typically stands (upright), so Der Besen steht im Flur is idiomatic. Der Besen ist im Flur is understandable and acceptable but less specific.
What is "im" and why is "in" followed by the dative here?
im = in dem (contraction). in is a two‑way preposition:
- Dative for location (no movement): im Flur.
- Accusative for motion into: in den Flur. The broom’s location is static, so dative is used.
Is the semicolon correct in German? Could I use something else?
Yes. Both parts are independent main clauses, so a semicolon is fine. Alternatives:
- Period: ... vom Boden. Der Besen steht ...
- Comma: ... vom Boden, der Besen steht ... (allowed but can feel stylistically weak)
- Dash: ... vom Boden – der Besen steht ... German allows a comma between main clauses without a conjunction, unlike English, but many writers prefer a semicolon or period.
Does "Blätter" mean leaves from trees or sheets of paper?
Both are possible; das Blatt = leaf or sheet. Context decides. Indoors you might mean paper; outdoors, tree leaves. If you need to disambiguate:
- Tree leaves: die Blätter (der Bäume) or Laub.
- Paper sheets: Blätter Papier or Papierblätter.
Is "entfernen" the most natural verb here? What about "fegen," "kehren," or "aufräumen"?
- entfernen = remove (neutral/formal, result‑focused).
- fegen/kehren = sweep (action with a broom).
- aufheben/aufsammeln = pick up/collect by hand.
- wegmachen/wegräumen = get rid of/clear away (informal). If you want to emphasize sweeping: Bitte fegen/kehren Sie die Blätter vom Boden.
Is "Boden" the floor or the ground? When would I use "Fußboden" or "Erdboden"?
- Boden can mean floor (indoors) or ground/soil (outdoors).
- Fußboden specifies an indoor floor.
- Erdboden emphasizes ground/soil. So indoors you might say vom Fußboden, outdoors vom Boden or vom Erdboden.
What are the genders and plurals of the key nouns here?
- das Blatt → plural die Blätter (umlaut)
- der Besen → plural die Besen (no change)
- der Boden → plural die Böden (umlaut)
- der Flur → plural die Flure All nouns are capitalized in German, hence Blätter, Besen, Boden, Flur.
Can I rephrase the second clause? For example, "Den Besen finden Sie im Flur"?
Yes. Alternatives:
- Der Besen ist im Flur. (more general)
- Den Besen finden Sie im Flur. (focuses on where you can find it)
- Im Flur steht der Besen. (fronted location for emphasis) All are correct; choose based on what you want to emphasize.