Breakdown of Au collège, Marie aimait surtout les cours d’anglais.
Questions & Answers about Au collège, Marie aimait surtout les cours d’anglais.
Au collège does not mean at college in the English sense of university.
In France:
- un collège = middle school / junior high (roughly ages 11–15)
- un lycée = high school
- l’université or la fac = university / college (in the English sense)
So Au collège, Marie aimait surtout les cours d’anglais means:
- When she was in middle school / junior high, Marie especially liked English class.
Au is the contracted form of à + le:
- à + le collège → au collège
We almost always contract à + le to au in correct French.
Meaning differences:
- au collège = at / in middle school (as an institution or time in life)
- dans le collège = inside the school building (physical location)
In this sentence, we are talking about the period in her life (when she was in middle school), so au collège is the natural choice.