ELONIO
Log inSign up

L'ordinateur ne fonctionne pas.

L'ordinateur ne fonctionne pas.
The computer does not work.
FromLesson 4inHardcore French

Breakdown of L'ordinateur ne fonctionne pas.

ne ... pas
not
l'ordinateur
the computer
fonctionner
to work

Questions & Answers about L'ordinateur ne fonctionne pas.

Why is it L’ordinateur instead of Le ordinateur?
In French, when a word starting with a vowel (like ordinateur, which starts with o) follows the article le or la, the vowel from the article is dropped and replaced with an apostrophe for ease of pronunciation. Therefore, Le ordinateur becomes L’ordinateur.
Is ordinateur masculine or feminine in French?
The noun ordinateur is masculine in French, so it takes the masculine article le, which then becomes l’ before a vowel.
How do we form a negative sentence in French with ne ... pas?
To create a negative sentence in French, place ne (or n’ before a vowel) before the verb and pas after the verb. In this sentence, fonctionne is the verb, so we say: L’ordinateur ne fonctionne pas (“The computer does not work”).
Could we say L’ordinateur ne marche pas instead?
Yes, you could. Marcher can also mean “to work” in the sense of functioning properly, especially in an informal context. Both fonctionne and marche are widely used, though fonctionner is slightly more formal or technical.
Why isn’t there an extra s at the end of fonctionne?
In French, the verb conjugation for il/elle/on (third-person singular) in the present tense of fonctionner is fonctionne, and no s is needed. The -e ending indicates it’s the “he/she/it/one” form of the verb, matching L’ordinateur (a masculine singular noun).
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from L'ordinateur ne fonctionne pas to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French→