Usages of hammaslääkäri
Huomenna minulla on kalenterimerkintä: hammaslääkäri ja tarkastus kello kahdeksan.
Tomorrow I have a calendar entry: the dentist and a check-up at eight o'clock.
Laitan muistilistaan, että otan henkilökortin mukaan hammaslääkärille.
I put on the checklist that I will take my ID card with me to the dentist.
Ennen tarkastusta hermoni ovat joskus aivan kamalat, vaikka hammaslääkäri on ystävällinen.
Before the check-up my nerves are sometimes absolutely terrible, even though the dentist is friendly.
Hammaslääkäri poraa hampaata vasta, kun puudutus toimii hyvin.
The dentist drills the tooth only after the anaesthesia is working well.
Hammaslääkäri sanoo, että aivot tarvitsevat tasaisen unirytmin, joten en saa valvoa myöhään joka ilta.
The dentist says that the brain needs a regular sleep rhythm, so I must not stay up late every evening.
Onneksi hammaslääkärin tarkastus ei peruuntunut, vaan kaikki meni loistavasti.
Fortunately the dentist's check-up was not cancelled, but everything went great.
Päivän lopussa ajattelen, että tavallinen arki hammaslääkärin, kampaajan ja lautapelien kanssa on lopulta aika loistava.
At the end of the day I think that ordinary everyday life with the dentist, the hairdresser and board games is actually quite great in the end.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.