Peruste näkyy päätöksessä.

The grounds are shown in the decision.

Breakdown of Peruste näkyy päätöksessä.

• päätös: the decision
• näkyä: to appear
• peruste: the grounds; basis

Questions & Answers about Peruste näkyy päätöksessä.

Why is näkyy used here, and what form is it?

Näkyy is the 3rd person singular present tense of näkyä.

• näkyä = to be visible, to be seen, to appear
• näkyy = is visible / can be seen / appears

So the sentence is built around the idea that the basis/grounds are visible in the decision.

A useful contrast:

• näkyä = something is visible
• näyttää = something shows something, or looks like something

So this sentence is not saying that the basis shows the decision. It says the basis can be seen in the decision.

Why does päätöksessä end in -ssä?

The ending -ssä is the inessive case, which usually means in.

So:

• päätös = decision
• päätöksessä = in the decision

This is why English uses in here, while Finnish uses a case ending instead of a separate preposition.

Why is it päätöksessä and not something like päätösessä?