Usages of به موقع
امروز صبح ترافیک سنگین بود، برای همین به موقع به اداره نرسیدم.emruz sobh terâfik sangin bud, barâye hamin be moqe' be edâre naresidam.
This morning the traffic was heavy, so I did not get to the office on time.
اگر ترافیک نباشد، من میتوانم به موقع به جلسه برسم.agar terâfik nabâshad, man mitavânam be moghe' be jalase beresam
If there is no traffic, I can get to the meeting on time.
اگر زود نروی، به موقع به کلاس نمیرسی.agar zud naravi, be mowqe' be kelâs nemiresi.
If you do not leave early, you will not get to class on time.
صاحبخانه گفت که اگر اجاره را به موقع پرداخت کنیم، خوشحال میشود.sâhebkhâne goft ke agar ejâre râ be moqe' pardâkht konim, khoshhâl mishavad
The landlord said that if we pay the rent on time, she will be happy.
من دیروز عجله نکردم، برای همین به موقع به اداره رسیدم.man dirooz ajale nakardam, barâye hamin be moqe' be edâre residam.
Yesterday I did not hurry, so I got to the office on time.
اگر از این راه بروی، به موقع به کلاس میرسی.agar az in râh beravi, be moghe' be kelâs miresi.
If you take this route, you will get to class on time.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from به موقع to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions