Usages of برای همین
امروز صبح ترافیک سنگین بود، برای همین به موقع به اداره نرسیدم.emruz sobh terâfik sangin bud, barâye hamin be moqe' be edâre naresidam.
This morning the traffic was heavy, so I did not get to the office on time.
امروز اینترنت خراب است، برای همین به تو زنگ میزنم.emrooz internet kharâb ast, barâye hamin be to zang mizanam.
Today the internet is broken, so I am calling you.
من هنوز درد دارم، برای همین به بیمارستان میروم.man hanuz dard dâram, barâye hamin be bimârestân mirovam.
I still have pain, so I’m going to the hospital.
امروز هوا گرم است، برای همین پنکه را روشن کردم، اما کولر هنوز کار نمیکند.emruz havâ garm ast, barâye hamin panke râ roshan kardam, ammâ kuler hanuz kâr nemikonad.
Today the weather is hot, so I turned on the fan, but the air conditioner still isn’t working.
من دیروز عجله نکردم، برای همین به موقع به اداره رسیدم.man dirooz ajale nakardam, barâye hamin be moqe' be edâre residam.
Yesterday I did not hurry, so I got to the office on time.
صدای تلویزیون خیلی بلند بود، برای همین مادرم آن را کم کرد.sedâ-ye televizyon kheyli boland bud, barâ-ye hamin mâdaram ân râ kam kard.
The sound of the television was very loud, so my mother turned it down.
امروز هوا گرم است، برای همین بعد از کار به حمام میروم.emrooz havâ garm ast, barâye hamin ba'd az kâr be hammâm miravam.
Today the weather is hot, so I’m going to take a shower after work.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from برای همین to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions