La kurso en la universitato komenciĝos la dekduan de marto.

Because komenciĝi means to begin / to start in an intransitive sense: the course itself begins.

• komenci = to begin something / to start something
  
  • Example: La instruisto komencos la lecionon. = The teacher will start the lesson.
• komenciĝi = to begin / to start
  
  • Example: La leciono komenciĝos. = The lesson will begin.

So in La kurso ... komenciĝos, the subject is la kurso, and the course is what begins, so komenciĝos is the natural choice.

The suffix -iĝ- often gives the idea of becoming or starting to be in a new state, and here it makes the verb intransitive.

-os is the Esperanto future tense ending.

So:

• komenciĝas = begins / is beginning
• komenciĝis = began
• komenciĝos = will begin

That means La kurso en la universitato komenciĝos... says the beginning is in the future.