Usages of eĉ
Bonaj najbaroj helpas unu la alian, eĉ kiam ili ne konas ĉiun detalon de la problemo.
Good neighbors help each other, even when they do not know every detail of the problem.
Mi eĉ ne memoras vian telefonnumeron.
I do not even remember your telephone number.
La ekrano restas sen lumo, eĉ kiam mi premas la butonon du fojojn.
The screen stays without light, even when I press the button twice.
Mi konas instruistinon, kies lecionoj estas tiel interesaj, ke eĉ lacaj studentoj atente aŭskultas.
I know a teacher whose lessons are so interesting that even tired students listen attentively.
Mi rifuzus tiun trinkaĵon, eĉ se ĉiuj aliaj akceptus ĝin, ĉar la prezo estas tro granda por mi.
I would refuse that drink, even if everyone else accepted it, because the price is too high for me.
Eĉ simpla ŝerco ridigas lacan amikon.
Even a simple joke makes a tired friend laugh.
La ĝentileco de la kelnerino estis klara eĉ al mia patro, kiu kutime ne rimarkas tiajn detalojn.
The politeness of the waitress was clear even to my father, who usually does not notice such details.
Kiam la instruistino eniris la klason, la studentoj eksilentis, kaj unu studento eĉ ĉesis krii en la koridoro.
When the teacher entered the classroom, the students fell silent, and one student even stopped shouting in the corridor.
Kiam la etaj infanoj denove komencis ŝerci, eĉ la laca avino ekridis.
When the small children started joking again, even the tired grandmother burst into laughter.
La unua ĉapitro estis tiel klara, ke eĉ laca leganto povus kompreni ĝin sen vortaro.
The first chapter was so clear that even a tired reader could understand it without a dictionary.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Esperanto grammar?”
Esperanto grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning EsperantoMaster Esperanto — from eĉ to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions