Usages of osjećati
Baka mi je poslala dugo pismo iz kojeg se osjeća njena ljubav.
Grandmother sent me a long letter from which one can feel her love.
Kad se osjećaš drugačije, reci mi kako ti je.
When you feel different, tell me how you are.
Ako imam lošu ocjenu, osjećam mali stres.
If I have a bad grade, I feel a bit of stress.
Doktor kaže da bi trebao duboko disati kad osjećaš stres.
The doctor says that you should breathe deeply when you feel stress.
Osjećam da sam sada na boljoj razini i to mi daje motivaciju za novi uspjeh.
I feel that I am now at a better level and that gives me motivation for new success.
Tek navečer osjećam da sam umoran.
Only in the evening I feel that I am tired.
Jutros sam se probudila odmorena i osjećam novu energiju za dan.
This morning I woke up rested and I feel new energy for the day.
Ponekad osjećam strah prije ispita.
Sometimes I feel fear before an exam.
Što više učim hrvatski, to manje osjećam stres.
The more I study Croatian, the less I feel stress.
Dok duboko dišemo u parku, osjećamo da nam se pluća čiste i da je taj trenutak koristan za zdravlje.
While we breathe deeply in the park, we feel that our lungs are being cleaned and that this moment is useful for our health.
Volim kada je dogovor pošten i kada obje strane osjećaju da su dobile dobru ponudu.
I like it when an agreement is fair and when both sides feel that they have received a good offer.
Iako još nisam napredna, osjećam da koliko god učim, svaki dan idem dalje.
Although I am not advanced yet, I feel that however much I study, every day I move forward.
Kad vidim malu razliku u svom izgovoru, osjećam da napredujem, koliko god korak bio malen.
When I see a small difference in my pronunciation, I feel that I am making progress, however small the step is.
Osjećam tugu kad se posvađamo, ali i ponos kad zajedno riješimo problem.
I feel sadness when we quarrel, but also pride when we solve a problem together.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.