……
Usages of još jednom
Možeš li mi kasnije objasniti ovaj zadatak još jednom?
Can you explain this task to me later once again?
Možeš li mi još jednom reći gdje je toalet?
Can you tell me once again where the toilet is?
Kad nemam dovoljno pažnje, moram ponoviti zadatak još jednom.
When I do not have enough attention, I have to repeat the exercise once more.
Ona želi još jednom pogledati isti film.
She wants to watch the same movie once more.
Nisam sigurna, pa ću još jednom pitati učiteljicu.
I am not sure, so I will ask the teacher once again.
Da ne bih pogriješila, još jednom provjeravam rok važenja stare iskaznice.
So that I don’t make a mistake, I check the validity period of the old ID card once again.
Gdje god parkiramo auto, moja sestra još jednom provjeri jesu li kočnice dobre.
Wherever we park the car, my sister checks once again whether the brakes are good.
Kad budemo imali više vremena, ponovit ćemo još jednom ovaj težak zadatak.
When we have more time, we will repeat this difficult task once again.
Zamolit ću učiteljicu da mi još jednom objasni ovaj zadatak.
I will ask the teacher to explain this task to me once again.
Test yourself: What does još jednom mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from još jednom to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions