Usages of kafić
Idemo u kafić na čaj.
We are going to a cafe for tea.
U ovom kafiću se ne puši; to je zabranjeno.
In this cafe people don’t smoke; it is forbidden.
Na pauzi u srijedu pijemo čaj u kafiću.
On the break on Wednesday we drink tea at the cafe.
Gdje je najbliži kafić?
Where is the nearest cafe?
Kad je gužva u kafiću, konobarica donosi jelovnik polako.
When it’s crowded in the cafe, the waitress brings the menu slowly.
Iako je kafić miran, govorimo oprezno.
Although the cafe is calm, we speak carefully.
Konobarica je danas posebno ljubazna, iako je dan u kafiću naporan.
The waitress is especially kind today, although the day in the cafe is tiring.
Tramvaj je jutros bio bučan, ali sada su kafić i mali bar mirni.
The tram was noisy this morning, but now the cafe and the small bar are quiet.
Sutra idemo u drugi kafić.
Tomorrow we are going to another cafe.
Nakon turnira ostatak dana provodimo u kafiću i mirno pričamo o svakom rezultatu.
After the tournament we spend the rest of the day in a café and calmly talk about each result.
Večeras je kafić poluprazan, pa mirno pijemo čaj.
Tonight the cafe is half-empty, so we are calmly drinking tea.
Ljudi u kafiću razgovaraju o tome radi li vlada dovoljno dobro.
People in the café are talking about whether the government is doing enough.
Pušenje je štetno za pluća, tako da grad želi zabraniti cigarete u kafićima.
Smoking is harmful for the lungs, so the city wants to ban cigarettes in cafés.
Neki ljudi vole park, a drugi vole kafić.
Some people like the park, and others like the café.
Večeras razgovaramo o pobjedi u kafiću.
Tonight we are talking about the victory in the cafe.
Glazba u kafiću večeras svira prejako, pa radije sjedimo u mirnom parku.
The music in the cafe is playing too loud tonight, so we prefer to sit in the quiet park.
Večeras si možemo priuštiti mali desert u kafiću.
Tonight we can afford a small dessert in the cafe.
Ako bude gužva u centru, tražit ćemo miran kafić.
If it’s crowded in the center, we will look for a quiet cafe.
Večeras razgovaramo o hrvatskom jeziku u kafiću.
Tonight we are talking about the Croatian language in the café.
Ako budemo završili projekt na vrijeme, priuštit ćemo si kavu u mirnom kafiću.
If we finish the project on time, we will treat ourselves to coffee in a quiet café.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.