Usages of مشغول
اليوم أنا مشغول في العمل، وصديقتي مشغولة في الجامعة.alyawma ana mashghûlun fî al-amali, wa sadîqatî mashghûlatun fî al-jâmi'ati.
Today I am busy at work, and my friend is busy at the university.
هل أنت جاهزة للرحلة، أم أنت مشغولة في العمل؟hal anti jâhizatun lirrihlati, am anti mashghûlatun fî al-amali?
Are you ready for the trip, or are you busy at work?
هذا الشهر أنا مشغول في العمل.hâdhâ ash-shahra anâ mashghûlun fî al-'amal.
This month I am busy at work.
مع انني مشغول في العمل، اكتب رسالة الى صديقي.ma'a annani mashghoolun fee al-'amali, aktubu risâlatan ilâ sadeeqi.
Although I am busy at work, I am writing a message to my friend.
نظفي الطاولة بعد الغداء، ثم اجلسي معنا إذا كنت غير مشغولة.nazzifi at-tâwilata ba'da al-ghadâ'i, thumma ijlisi ma'anâ idhâ kunti ghayra mashghulatin.
Clean the table after lunch, then sit with us if you are not busy.
للأسف، أنا مشغول.lil-asafi, ana mashghoolun.
Unfortunately, I am busy. (said by a man)
للأسف، أنا مشغول. ربما في وقت آخر؟ بالتأكيد.lil'asafi, ana mashghûlun. rubbama fi waqtin âkhara? bitta'kîdi.
A man says: ‘Unfortunately, I am busy.’ His friend asks: ‘Maybe another time?’ He replies: ‘Of course.’
يبدو الطبيب مشغولا.yabdu at-tabibu mashghulan.
The doctor seems busy.
هل أنت مشغول حقا؟hal anta mashghoolun haqqan?
Are you really busy? (to a man)
يبدو المدرب مشغولا قبل المباراة.yabdû al-mudarribu mashghûlan qabla al-mubârâti
The coach looks busy before the match.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from مشغول to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions