Usages of لكنها
هي دائما تضع الهاتف في حقيبتها، لكنها أحيانا تنسى أين هو الهاتف.hiya dâ'iman tadau al-hâtifa fî haqîbatihâ, lâkinnahâ ahyânan tansâ ayna huwa al-hâtifu.
She always puts the phone in her bag, but sometimes she forgets where the phone is.
أريد أن أبدأ هذا الدرس الآن، لكنها متعبة.urîdu an abda'a hâdhâ ad-darsa al-âna, lâkinnahâ mut'abah
I want to start this lesson now, but she is tired.
أمي تحب الفاكهة، لكنها لا تريد تفاحا الآن.ummî tuhibbu al-fâkihata, lâkinnahâ lâ turîdu tuffâhan al-âna.
My mother likes fruit, but she does not want apples now.
صحة صديقتي أفضل اليوم، لكنها لا تذهب إلى العمل.sihhatu sadiqati afdalu al-yawma, lakinnaha la tadh-habu ila al-amali
My friend's health is better today, but she does not go to work.
صديقتي كانت مريضة هذا الأسبوع، لكنها اليوم أفضل وصحتها أفضل.sadîqatî kânat marîdatan hâdha al-usbûa, lakinnaha alyawma afdalu wa sihhatuha afdalu.
My friend was sick this week, but today she is better, and her health is better too.
تحاول صديقتي أن تكتب الجواب الآن، لكنها تحتاج إلى وقت.tuhâwilu sadîqatî an taktuba al-jawâba al-âna, lâkinnahâ tahtâju ilâ waqtin
My friend is trying to write the answer now, but she needs time.
لا أعرف اسم هذه الجارة، لكنها تسكن فوق شقتي منذ شهر.lâ a'rifu sma hâdhihi l-jârati, lâkinnahâ taskunu fawqa shuqqatî mundhu shahr
I do not know this neighbor’s name, but she has lived above my apartment for a month.
أختي تساعد أمي أيضا، لكنها لا تحب أن تنظف المطبخ وحدها.ukhtî tusâ'idu ummî ayḍan, lâkinnahâ lâ tuḥibbu an tunaẓẓifa al-maṭbakha waḥdahâ.
My sister also helps my mother, but she does not like to clean the kitchen alone.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from لكنها to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions