هاد الشخص مشجع.

this

Breakdown of هاد الشخص مشجع.

• مشجع: the supporter; fan
• شخص: person

Questions & Answers about هاد الشخص مشجع.

How do you pronounce هاد الشخص مشجع?

A common Levantine pronunciation is:

haad ish-shakhs mšajjaʿ

A few notes:

• هاد = haad
• الشخص is often pronounced ish-shakhs, not al-shakhs, because ش is a sun letter, so the l sound assimilates
• مشجع is roughly mšajjaʿ
• The final ʿ represents ع, a sound that does not exist in English

Pronunciation varies a bit by region, but this is a good practical version to learn.

What does هاد mean here?

هاد means this in Levantine Arabic.

So:

• هاد الشخص = this person

It is the colloquial Levantine equivalent of MSA هذا الشخص.

In different parts of the Levant, you may also hear related forms like هيدا or هالـ in similar contexts.

Why is there no word for is in the sentence?

Because in Arabic, present-tense sentences like this usually do not use a spoken word for is.

So:

• هاد الشخص مشجع literally looks like this person encouraging/supportive
• but it naturally means