الكازية قريبة.

close

Breakdown of الكازية قريبة.

• كازية: the gas station

Questions & Answers about الكازية قريبة.

What does الكازية mean in Levantine Arabic?

الكازية means the gas station or the petrol station.

In Levantine, كازية is a common everyday word. It is more colloquial than the Modern Standard Arabic phrase محطة بنزين.

So:

• كازية = gas station
• الكازية = the gas station

Why does the sentence not have a word for is?

In Arabic, present-tense sentences like this usually do not use a word for is.

So:

• الكازية قريبة literally looks like the gas station near
• but it means The gas station is near

This is very normal in both Levantine and Standard Arabic. Arabic often leaves out is/are in the present tense.

Why is قريبة feminine?

Because الكازية is a feminine noun, the adjective or predicate describing it also has to be feminine.

Here:

• الكازية = feminine
• قريبة = feminine form of near/close

The masculine form would be قريب.

So Arabic is showing agreement:

• masculine: قريب
• feminine: قريبة

What is the role of الـ in الكازية?