Questions & Answers about بدي معلومات اكتر.
بدي means I want or I’d like in Levantine Arabic.
It is one of the most common ways to express wanting in everyday speech. So:
- بدي معلومات اكتر = I want more information
It is colloquial Levantine, not formal written Arabic.
In Arabic, the subject is often clear without an independent pronoun.
So بدي already tells you the subject is I. That is why أنا is usually left out unless you want emphasis.
- بدي معلومات اكتر = neutral, normal
- أنا بدي معلومات اكتر = I want more information, with extra emphasis
This is very common in spoken Levantine.
Yes. بدي is the I form. In Levantine, this word changes with person.
Common forms are:
- بدي = I want
- بدك = you want
- بدو / بدّه = he wants
- بدها / بدّا = she wants
- بدنا = we want
- بدكن = you all want
- بدهم = they want
So the -ي at the end of بدي is what makes it I want.
Also, بدي is the same whether the speaker is male or female.