Questions & Answers about الجريمة خطيرة.
Because Arabic normally leaves out the present-tense to be in simple statements.
So الجريمة خطيرة is literally something like the-crime dangerous, but it means the crime is dangerous.
This is very normal in both Levantine and Standard Arabic.
- أنا تعبان = I am tired
- البيت كبير = the house is big
- الجريمة خطيرة = the crime is dangerous
If you want past or future, then Arabic does use verbs:
- كانت الجريمة خطيرة = the crime was dangerous
- رح تكون الجريمة خطيرة = the crime will be dangerous
Because جريمة is a feminine noun, and adjectives in Arabic must agree with the noun they describe or refer to.
So:
- جريمة = feminine
- خطيرة = feminine form of dangerous
Compare:
- حادث خطير = a dangerous accident (masculine)
- جريمة خطيرة = a dangerous crime (feminine)
The feminine adjective usually ends in ـة in writing.