حسابي الجاري بهاد البنك.

A natural breakdown is:

• حسابي = my account
• الجاري = the current / checking
• بهاد البنك = at this bank / with this bank

So the literal structure is something like:

• my account
• the current
• at this bank

In natural English, that comes out as My current/checking account is at this bank or My current/checking account is with this bank.

Because Arabic attaches possessive endings directly to the noun.

• حساب = account
• ـي = my

So:

• حسابي = my account

This is very common in Arabic:

• بيتي = my house
• سيارتي = my car
• اسمي = my name

So you do not need a separate word for my.

In Levantine Arabic, simple present-tense sentences often do not use a separate verb for to be.

So:

• حسابي الجاري بهاد البنك literally looks like my current account at this bank
• but it means My current account is at this bank

This is normal Arabic grammar, not a missing word.

If you wanted past tense, then you would use a verb:

• كان حسابي الجاري بهاد البنك = My current account was at this bank

Because حسابي is already definite by possession. My account is a definite thing, even without الـ.

In Arabic, adjectives agree in definiteness with the noun they describe. Since حسابي is definite, the adjective also appears definite:

• حسابي الجاري = my current account

This is the same pattern as:

• بيتي الكبير = my big house
• كتابي الجديد = my new book

So the noun does not need الـ, but the adjective still takes it.

Here الجاري is banking vocabulary.

Literally, جاري can mean something like current, ongoing, or running depending on context. In banking, حساب جاري means current account.

For an American English speaker, current account is often best understood as checking account.

So:

• حساب جاري = current account / checking account

This is a good example of a word whose exact English translation depends on the context.

بهاد is basically:

• بـ = in / at / with / by
• هاد = this

So بهاد means something like in this, at this, or with this, depending on context.

In this sentence, بهاد البنك means:

• at this bank
• or with this bank

That preposition بـ is very flexible in Levantine. With institutions like banks, it often corresponds to English at or with, not just physical in.

Because this sentence is in Levantine Arabic, not Modern Standard Arabic.

• Levantine: بهاد البنك
• MSA: بهذا البنك

So هاد is the colloquial Levantine form of this. A learner will hear several regional variants, such as:

• هاد
• هيدا
• sometimes reduced forms in everyday speech

All of them are part of normal spoken dialect variation.

Because Arabic normally uses a demonstrative + definite noun pattern.

So:

• هاد البنك = this bank
• literally closer to this the-bank

This is normal in both colloquial Arabic and MSA:

• Levantine: هاد البنك
• MSA: هذا البنك

So even though English says this bank without the, Arabic usually keeps the noun definite.

Not necessarily.

With places like banks, companies, schools, and offices, بـ often refers to affiliation or location in a broad sense. So:

• حسابي الجاري بهاد البنك usually means my current account is with this bank
• not specifically my account is physically inside the bank

English also does something similar when we say I have an account at this bank.

A rough pronunciation is:

ḥsābi l-jāri b-hād il-bank

A few helpful notes:

• ح is a strong breathy h
• حسابي often sounds like ḥsābi
• الجاري is il-jāri / l-jāri
• البنك is usually il-bank

Depending on the region, the ج in الجاري may sound like:

• j as in judge
• or zh as in measure

So you may hear slightly different pronunciations across the Levant.

Yes. A speaker might also say:

• حسابي الجاري بهالبنك
• عندي حساب جاري بهاد البنك

These are all natural, with slightly different phrasing.

For comparison:

• حسابي الجاري بهاد البنك = My current account is with this bank
• عندي حساب جاري بهاد البنك = I have a current account at this bank

And the more formal MSA-style version would be:

• حسابي الجاري في هذا البنك

So the sentence you were given is colloquial and natural for Levantine, but there are other common ways to express the same idea.