Word
هو ولع الفحم.
Meaning
He lit the charcoal.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about هو ولع الفحم.
How is هو ولع الفحم pronounced in Levantine?
A common pronunciation is huwwa wallaʿ il-faḥem.
A few notes:
- هو is often pronounced huwwa or huwwe, depending on the region.
- ولع here is pronounced wallaʿ, with a doubled l.
- The last sound ʿ represents ع, a throat sound that does not exist in English.
- الفحم is often pronounced il-faḥem or el-faḥem in everyday speech.
Why is ولع pronounced wallaʿ if it is written without a doubled letter?
Because everyday Arabic writing often leaves out short vowels and the shadda mark.
So even though you see ولع, speakers understand it here as ولّع = wallaʿ.
That means:
- the l is doubled
- the verb is the common colloquial verb meaning to light / ignite / set on fire
Context makes this clear, since الفحم fits naturally as something you ignite.
What tense is ولع in this sentence?
It is past tense.
More specifically, it is:
- 3rd person
- masculine
- singular