Questions & Answers about ابني بالمدرسة.
A common Levantine pronunciation is:
ebni bil-madrase
A rough breakdown:
- ابني → ebni = my son
- بالمدرسة → bil-madrase = at the school / at school
A few notes:
- The first word often sounds like ebni, not a very formal ibnī.
- المدرسة in Levantine is usually madrase, not madrasa.
- بـ here is usually pronounced bi- or bil- before ال.
In Levantine Arabic, sentences in the present tense often do not use a separate word for is / am / are.
So:
- ابني بالمدرسة literally looks like my son at-school
- but it naturally means My son is at school
This is very normal in Arabic.
Compare:
- أنا تعبان = I am tired
- هي بالبيت = She is at home
- ابني بالمدرسة = My son is at school
If you want past or future, then other words are used, but in simple present statements, the verb to be is usually left out.