Breakdown of ارفق السيرة الذاتية والشهادة والتوصية.
Questions & Answers about ارفق السيرة الذاتية والشهادة والتوصية.
It sounds formal / Modern Standard Arabic, not casual spoken Levantine. This is the kind of wording you see on job applications, websites, and official instructions.
A Levantine speaker would understand it immediately, and in semi-formal writing they might still use ارفق. But in everyday speech, people often choose more colloquial verbs such as ابعت for send, ضيف for add, or حمّل for upload, depending on the situation.
ارفق means attach, enclose, or include.
In this context, it means something like:
- attach the files
- include the documents
- upload the documents
So it is a very common verb in application and paperwork language.
It is an imperative verb, meaning a command: Attach ...
More specifically, it is the command form addressed to one masculine singular person.
A useful thing to know: in normal Arabic writing, short vowels are usually not written, so ارفق can look ambiguous by itself. But here the context makes it clearly a command.
If fully vowelled, the command is أرفِق.