Breakdown of مسؤول التوظيف اتصل فيني عن متطلبات الشغل.
Questions & Answers about مسؤول التوظيف اتصل فيني عن متطلبات الشغل.
It means the recruitment officer, the hiring person, or the recruiter / hiring manager, depending on context.
Literally:
- مسؤول = person responsible / officer / official
- التوظيف = hiring / recruitment / employment
So the phrase is basically the person responsible for hiring.
Because this is an iḍāfa structure, often called a construct phrase.
In Arabic, when two nouns are linked like X of Y, the first noun usually does not take ال.
So:
- مسؤول التوظيف = the hiring officer / the officer of recruitment
Here:
- مسؤول is the first noun
- التوظيف is the second noun
Since the second noun is definite (التوظيف), the whole phrase becomes definite: the recruitment officer.
This is very common in Arabic:
- مدير الشركة = the company manager
- باب البيت = the door of the house
- متطلبات الشغل = the job requirements