هاي المهارة مهمة.

Breakdown of هاي المهارة مهمة.

هاي
this
مهم
important
مهارةmahâra
the skill

Questions & Answers about هاي المهارة مهمة.

What does هاي mean in this sentence?

هاي means this and is used with a feminine singular noun in Levantine Arabic.

Here it points to المهارة because مهارة is feminine.

You may also hear other regional forms such as هيدي or هادي, depending on where the speaker is from.

Why is مهارة treated as feminine?

Because مهارة is a grammatically feminine noun.

A very common clue is the ending ة. Nouns ending in ة are often feminine, and that affects other words around them.

So because مهارة is feminine:

  • هاي is feminine
  • مهمة is also feminine
Why is it مهمة and not مهم?

Because adjectives in Arabic usually agree with the noun they describe.

Since مهارة is feminine, the adjective must also be feminine:

  • masculine: مهم
  • feminine: مهمة

So مهارة مهمة is the correct match.

Why is there no word for is in the sentence?

In Arabic, the verb to be is usually not said in the present tense.

So a sentence like:

  • هاي المهارة مهمة

literally looks like:

  • this skill important

but it naturally means:

  • this skill is important

If you wanted the past, future, or something more explicit, Arabic would use forms of كان or similar structures.

Why does المهارة have الـ?

Because after a demonstrative like هاي in Arabic, the noun is usually definite.

So Arabic says:

  • هاي المهارة = this skill

not usually just:

  • هاي مهارة

That means the noun normally takes الـ after this/that.

Why doesn’t مهمة also have الـ?

Because مهمة here is the predicate of the sentence, not part of the noun phrase the important skill.

Compare these two ideas:

  • هاي المهارة مهمة = This skill is important
  • هاي المهارة المهمة = This important skill / this skill that is important

So in your sentence, مهمة is not marked with الـ because it is saying something about the skill.

Why does the adjective come after the noun?

In Arabic, adjectives normally come after the noun they describe.

So:

  • مهارة مهمة = an important skill

That word order is normal in both Standard Arabic and Levantine.

In your full sentence, the adjective still comes after the noun:

  • هاي المهارة مهمة
How is this sentence pronounced in Levantine?

A helpful learner pronunciation is:

haay il-mahaara muhimme

In everyday speech, many speakers reduce it a bit, so you may also hear something closer to:

haay l-mahaara mhemme

A few useful notes:

  • هاي sounds like high with an h
  • الـ here is pronounced clearly because م is not a sun letter
  • مهمة is often pronounced more like mhimme / mhemme in colloquial speech
Are there other ways to say this skill is important in Levantine?

Yes. A very common alternative is:

المهارة هاي مهمة

This also means this skill is important.

In spoken Levantine, putting the demonstrative after the noun is very natural. Both patterns are used:

  • هاي المهارة مهمة
  • المهارة هاي مهمة
Could هاي be replaced by another word in some dialects?

Yes. Levantine has regional variation.

Depending on the area, you may hear:

  • هاي
  • هيدي
  • هادي

All can mean this for a feminine noun.

So versions like these may all be heard:

  • هاي المهارة مهمة
  • هيدي المهارة مهمة
  • هادي المهارة مهمة

They differ by region more than by meaning.

What would the masculine version look like?

If the noun were masculine, both the demonstrative and the adjective would change.

For example:

  • هاد الكتاب مهم = this book is important

Compare:

  • feminine: هاي المهارة مهمة
  • masculine: هاد الكتاب مهم

So Arabic changes both this and important to match the noun’s gender.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Arabic grammar?
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Arabic

Master Arabic — from هاي المهارة مهمة to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions