Questions & Answers about الجاكت ده من الصوف.
Because in Egyptian Arabic, this/that usually comes after the noun.
So:
- الجاكت ده = this jacket
- literally: the-jacket this
This is different from English, and also different from Standard Arabic, where you usually get:
- هذا الجاكت or more naturally هذه السترة = this jacket
In Egyptian Arabic, noun + ده/دي is the normal pattern.
ده is the Egyptian Arabic masculine singular demonstrative, meaning this.
In everyday Egyptian:
- ده = this for masculine nouns
- دي = this for feminine nouns
- دول = these
So in الجاكت ده, ده agrees with الجاكت as a masculine singular noun.
You may also see it written دا. Both ده and دا are used to represent the same spoken Egyptian word.