انت هنا.

In Egyptian Arabic, it is usually pronounced:

inta hina

• انت = inta when talking to one man
• هنا = hina = here

So the full sentence sounds like: IN-ta HI-na.

In Arabic, the verb to be is usually not said in the present tense.

So English You are here becomes simply:

• انت هنا
• literally: you here

This is completely normal in Arabic.
If you wanted past or future, then Arabic would use other words, but in the present, the is/am/are part is usually omitted.

Not exactly. In Egyptian Arabic, انت in this sentence is normally understood as you addressed to one male.

Common forms are:

• إنتَ / انت = inta = you to one male
• إنتِ / انت = inti = you to one female

In everyday writing, people often write both simply as انت without vowel marks, so you need context to know whether it is inta or inti.

You would say:

إنتِ هنا
Pronounced: inti hina

In casual writing, you may still see it written as انت هنا, but the pronunciation changes depending on who you are speaking to.

هنا means here.

In Egyptian Arabic, it is commonly pronounced hina.

That is slightly different from the more formal Modern Standard Arabic pronunciation, which is closer to hunā.
So the spelling is the same, but the pronunciation changes by variety of Arabic.

It can work in both, but it sounds very natural in Egyptian too.

The main difference is usually in pronunciation:

• Egyptian: inta hina
• MSA-style pronunciation: anta hunā

Also, in casual Egyptian writing, people often write انت instead of the more standard أنت.

Both are related to the same word.

• أنت is the more standard spelling
• انت is very common in informal writing, texting, and dialect writing

In Egyptian Arabic, people often leave out the hamza in everyday writing. So if you see انت, that is very normal.

Not always.

Arabic often allows the subject to be dropped if it is already clear from context. But in a sentence like this, انت هنا is very natural because the speaker is clearly stating you are here.

Sometimes just هنا could mean here, but it would not always clearly mean you are here.
So انت helps make the meaning explicit.

The normal order is:

انت هنا

This is the most straightforward way to say it.

If you change the order to something like هنا انت, it can sound marked or emphatic, like:

• Here you are
• You, here?

So for a basic neutral sentence, stick with انت هنا.

In Egyptian Arabic, a very common way is:

انت مش هنا
Pronounced: inta mish hina

This means you are not here.

مش is the usual Egyptian negation word for this kind of sentence.

To a group, in Egyptian Arabic, you would usually say:

إنتوا هنا
Pronounced: intu hina or intuwwa hina depending on speech style

This means you all are here or you are here when speaking to several people.

Yes. انت هنا is a complete sentence.

Even though it is only two words, it is a full present-tense sentence in Arabic:

• انت = subject
• هنا = location/predicate

Arabic does not need a separate present-tense are, so this is fully grammatical and natural.

You can use it in many everyday situations, for example:

• noticing someone’s presence: Oh, you’re here
• confirming location: You are here
• reacting with surprise, depending on tone: You’re here!

Tone matters a lot. The same words can sound neutral, happy, surprised, or even annoyed depending on how you say them.