انت هنا.

here

Breakdown of انت هنا.

• انت: you

Questions & Answers about انت هنا.

How do you pronounce انت هنا in Egyptian Arabic?

In Egyptian Arabic, it is usually pronounced:

inta hina

• انت = inta when talking to one man
• هنا = hina = here

So the full sentence sounds like: IN-ta HI-na.

Why is there no word for are in this sentence?

In Arabic, the verb to be is usually not said in the present tense.

So English You are here becomes simply:

• انت هنا
• literally: you here

This is completely normal in Arabic.
If you wanted past or future, then Arabic would use other words, but in the present, the is/am/are part is usually omitted.

Does انت mean you for everyone?

Not exactly. In Egyptian Arabic, انت in this sentence is normally understood as you addressed to one male.

Common forms are:

• إنتَ / انت = inta = you to one male
• إنتِ / انت = inti = you to one female

In everyday writing, people often write both simply as انت without vowel marks, so you need context to know whether it is inta or inti.

How would I say this to a woman?