Breakdown of التذكرة الالكترونية رخيصة، غير كده صف المقاعد قريب من خشبة المسرح.
Questions & Answers about التذكرة الالكترونية رخيصة، غير كده صف المقاعد قريب من خشبة المسرح.
In Arabic, present-tense sentences often leave out the verb to be.
So:
- التذكرة الالكترونية رخيصة literally looks like the electronic ticket cheap
- but it means the electronic ticket is cheap
And:
- صف المقاعد قريب من خشبة المسرح literally looks like the row of seats close to the stage
- but it means the row of seats is close to the stage
This is completely normal in both Standard Arabic and Egyptian Arabic.
Because التذكرة is a feminine singular noun, and the adjective has to agree with it.
- تذكرة = ticket
- رخيص = cheap (masculine)
- رخيصة = cheap (feminine)
So:
- التذكرة رخيصة = the ticket is cheap
The adjective also matches the noun in definiteness, so both have الـ in this phrase:
- التذكرة الالكترونية