Questions & Answers about هو بيتكلم بجد.
A rough pronunciation is:
huwwa byitkallim begadd
A few useful notes:
- هو is usually pronounced huwwa in Egyptian speech.
- بيتكلم is often heard as byitkallim or biyitkallim, depending on speaker and speed.
- بجد is usually pronounced begadd.
- In Egyptian Arabic, ج is normally pronounced like g in go, not like the j in jam.
You can absolutely just say بيتكلم بجد.
Arabic verbs already show the subject, so بيتكلم already tells you it is he. Adding هو can do a few things:
- make the subject extra clear
- add emphasis
- create contrast, like He is serious, not someone else
So:
- بيتكلم بجد = perfectly natural
- هو بيتكلم بجد = also natural, with a bit more explicitness or emphasis