Breakdown of الشامبو والبلسم عند الكوافير.
Questions & Answers about الشامبو والبلسم عند الكوافير.
A common Egyptian pronunciation would be roughly:
ish-shāmbu wil-balsam ʿand il-kawafeer
A few notes:
- الشامبو → ish-shāmbu
The ل of الـ is not pronounced separately here because ش is a sun letter. - والبلسم → wil-balsam or wel-balsam
In Egyptian Arabic, و often sounds like wi-/we- in connected speech. - عند → ʿand
The first sound, ع, does not exist in English. - الكوافير → il-kawafeer / el-kawafeer
You may see il- or el- in transliteration.
Because short vowels are usually not written in Arabic, exact vowel quality can vary a little from speaker to speaker.
و means and.
In Arabic, this word is normally written attached to the following word, so:
- والبلسم = و + البلسم
- literally: and + the conditioner
This is completely normal in Arabic spelling. In pronunciation, Egyptian speakers often say it more like wi-l-balsam or we-l-balsam rather than a careful wa-l-balsam.