Questions & Answers about هي بتبيع عربية.
هي means she.
In Egyptian Arabic, it is commonly pronounced heyya. You may also hear something close to hiyya, but heyya is a very common way learners see it represented.
So the sentence begins with the subject she.
In Egyptian Arabic, the prefix بـ often marks the present / ongoing / habitual form of the verb.
So:
- تبيع = the basic imperfect form
- بتبيع = she sells, she is selling, or she does sell, depending on context
This بـ is a very important feature of Egyptian Arabic and is one of the things that makes it different from Modern Standard Arabic.
It can mean either one, depending on context.
In Egyptian Arabic, the present form with بـ often covers both:
- she sells
- she is selling
If the surrounding context makes it clear that the action is happening right now, then it can sound like she is selling. If the context is more general, it can mean she sells.