Breakdown of الترزي خيط العروة جنب الزرار.
Questions & Answers about الترزي خيط العروة جنب الزرار.
A natural Cairene-style pronunciation is:
et-tarzi khayyat el-ʿorwa gamb ez-zorar
A rough breakdown:
- الترزي → et-tarzi
- خيط → khayyat
- العروة → el-ʿorwa
- جنب → gamb
- الزرار → ez-zorar
You may hear small vowel differences depending on the speaker.
This is because of sun letters.
In Arabic, when الـ comes before certain consonants, the l sound is not pronounced, and the next consonant is doubled in speech.
Here:
- ت in الترزي is a sun letter, so الترزي is pronounced et-tarzi
- ز in الزرار is also a sun letter, so الزرار is pronounced ez-zorar
But the spelling usually stays the same.