Breakdown of الخياطة فيها غرزة جديدة.
Questions & Answers about الخياطة فيها غرزة جديدة.
A common pronunciation is:
el-khayyāṭa fīhā gharza gedīda
A more learner-friendly breakdown:
- الخياطة = el-khayyāṭa
- فيها = fīhā
- غرزة = gharza
- جديدة = gedīda
A few pronunciation notes:
- خ in الخياطة is a throaty sound, like the ch in German Bach.
- غ in غرزة is also throaty, but voiced.
- In Egyptian Arabic, ج in جديدة is usually pronounced like g in go, so gedīda, not jadeeda.
الخياطة usually means sewing or tailoring.
Depending on context, it could refer to:
- the activity of sewing
- a piece of sewing work
- tailoring as a craft
So in this sentence, it most likely means the sewing or the sewing work.