Questions & Answers about الفضا كبير.
A natural Egyptian pronunciation is:
el-faDa kibiir
A few notes:
- ال is usually pronounced el- in Egyptian Arabic, not al-.
- ض is a heavy/emphatic d sound. Writing it as D helps show that.
- كبير is pronounced kibiir in Egyptian, while in Modern Standard Arabic it is more like kabīr.
So you might hear:
- el-faDa kibiir
In Arabic, present-tense sentences like X is Y often do not use a verb.
So:
- الفضا كبير literally: the-space big meaning: Space is big / The space is big
This is very normal in both Egyptian Arabic and Standard Arabic.
If you want other tenses, then Arabic usually does use extra words:
- الفضا كان كبير = Space was big
- الفضا هيبقى كبير = Space will be big