المشاركة بالرابط.

the sharing

Breakdown of المشاركة بالرابط.

• الرابط: the link

Questions & Answers about المشاركة بالرابط.

Is المشاركة بالرابط a full sentence?

Not really. It is more of a label or menu option than a complete sentence.

In app or website Arabic, it often works like English labels such as Share via link or Sharing by link. Arabic interfaces often use a noun phrase instead of a full command.

If you wanted a full command in Arabic, you could say شارك بالرابط — Share via the link.

What does المشاركة mean here?

المشاركة means sharing here.

It comes from the verb شارك — to share / to participate. In tech and app language, المشاركة is very commonly used for sharing content.

So in this phrase:

• المشاركة = sharing
• بالرابط = via the link

Why does المشاركة start with الـ?

الـ is the definite article, like the in English.

So literally, المشاركة is the sharing. But in Arabic UI language, using الـ is very normal even where English might just use a bare label like Share or Sharing.

So this does not sound strange in Arabic. It is just a common interface style.