Questions & Answers about هو بيتصفح الرواية.
هو means he. In Egyptian Arabic, the verb بيتصفح already shows 3rd person masculine singular, so هو is not strictly required.
You can think of هو here as making the subject explicit. It can help with:
- clarity
- emphasis
- a natural subject-first sentence pattern
So both of these can work:
- هو بيتصفح الرواية
- بيتصفح الرواية
The first one is just more explicit about he.
Because Arabic normally does not use a present-tense verb for to be in sentences like this.
In English, you need he is browsing.
In Egyptian Arabic, the present verb itself is enough: بيتصفح.
So هو بيتصفح الرواية naturally covers the meaning of he is browsing the novel without a separate word for is.