Breakdown of الخبرة مهمة لمقابلة العمل.
Questions & Answers about الخبرة مهمة لمقابلة العمل.
If you read this exact sentence with an Egyptian-style pronunciation, a good approximation is:
el-khebra mohemma le-moʔāblit el-ʿamal
A few notes:
- el- = the Arabic definite article ال
- kh in khebra is the throaty sound in Arabic خ
- ʔ in moʔāblit is a glottal stop, like the break in uh-oh
- ʿ in ʿamal is the Arabic letter ع, a deep throat sound with no exact English equivalent
In everyday Egyptian, though, people would more often say something like:
el-khebra mohemma ʿashān moʔāblit eš-šoġl
which is more colloquial.
Because Arabic usually leaves out the verb to be in the present tense.
So:
- الخبرة مهمة literally looks like the experience important
- but it means experience is important
This is completely normal in both Standard Arabic and Egyptian Arabic.
If you wanted a past tense, then you would use a verb, for example:
- الخبرة كانت مهمة = Experience was important