مقابلة العمل بكرة.

A natural Egyptian-style pronunciation is moʔāblit el-ʿamal bokra.

A few helpful notes:

• مقابلة on its own is often pronounced something like moʔābla in Egyptian.
• In this sentence, it becomes moʔāblit because it is connected to the next noun.
• العمل is el-ʿamal.
• بكرة is bokra.

If you want a smooth full reading, say it as one chunk: moʔāblit el-ʿamal bokra.

Because Arabic often leaves out the present-tense verb to be.

So in Egyptian Arabic, a sentence like this can simply be:

• مقابلة العمل بكرة

with the sense of:

• The job interview is tomorrow

This is very normal. Arabic does this a lot in present-tense statements.

Because مقابلة is followed directly by another noun, العمل, in a noun-linking structure.

The final ة in مقابلة:

• often sounds like -a when the word stands alone
• but shows up as -t when it is linked to what comes after it

So:

• alone: مقابلة → moʔābla
• linked: مقابلة العمل → moʔāblit el-ʿamal

This is a very common pattern with words ending in ة.

Because this is an iḍāfa construction, often called a possessive or noun-noun construction.

In Arabic, when two nouns are linked like this:

• the first noun usually does not take ال
• the second noun can be definite

So:

• مقابلة العمل = literally something like interview of the work, meaning the job interview

That is why مقابلة does not take ال here.

Grammatically, مقابلة العمل is definite, because the second noun العمل is definite, and that makes the whole phrase definite.

So the structure points to:

• the job interview

That said, Arabic and English do not always use definiteness in exactly the same way. In real conversation, context matters a lot. But strictly speaking, this phrase is built as a definite expression.

بكرة means tomorrow in Egyptian Arabic.

Putting it at the end is very natural, because time expressions often come after the main idea of the sentence.

So the structure is basically:

• the job interview
  • tomorrow

You can move time words earlier for emphasis, but the version with بكرة at the end sounds very normal and neutral.

It is understandable and natural enough in Egypt, but it is a bit mixed in register.

• بكرة is clearly Egyptian colloquial
• العمل sounds more formal or more Standard-Arabic-like than everyday Egyptian

In everyday Egyptian, many speakers would more often say الشغل instead of العمل.

So this sentence works, but it is not the most casual everyday phrasing possible.

A few very common everyday alternatives would be:

• عندي مقابلة شغل بكرة = I have a job interview tomorrow
• عندي إنترفيو بكرة = I have an interview tomorrow
• مقابلة الشغل بكرة = The job interview is tomorrow

Compared with مقابلة العمل بكرة, these sound more conversational in everyday Egyptian.

In Egyptian Arabic, the definite article ال is usually pronounced more like el- or il-, not al- as in careful Standard Arabic pronunciation.

So:

• العمل is commonly pronounced el-ʿamal

Also, ع is not a sun letter, so the l sound stays and does not assimilate here.

That is why you hear:

• el-ʿamal not something else.