The genitive preposition 'anhand' (anhand)

QuestionAnswer
on the basis of / by means of
anhand
the leaf
das Blatt
One recognizes the tree by means of the leaf.
Man erkennt den Baum anhand des Blattes.
the trunk
der Stamm
the bark
die Rinde
One recognizes the older trunk by means of the bark.
Den älteren Stamm erkennt man anhand der Rinde.
the feature
das Merkmal
to distinguish
unterscheiden
On the basis of this feature, we distinguish the plants.
Anhand dieses Merkmals unterscheiden wir die Pflanzen.
the blossom
die Blüte
the bush
der Strauch
The color of the blossom is different, depending on where the bush grows.
Die Farbe der Blüte ist verschieden, je nachdem, wo der Strauch wächst.
the branch (small, twig)
der Zweig
the root
die Wurzel
We identify the tree by means of the branch, whereby the root is also important.
Wir bestimmen den Baum anhand des Zweiges, wobei die Wurzel auch wichtig ist.
This feature is likely to be normal for the bush.
Dieses Merkmal dürfte für den Strauch normal sein.
The root is usually longer than the trunk, whereby we cannot see the root.
Die Wurzel ist meistens länger als der Stamm, wobei wir die Wurzel nicht sehen können.
One distinguishes the trees by means of the bark and the branches.
Man unterscheidet die Bäume anhand der Rinde und der Zweige.
The trunk is larger, depending on how old the tree is.
Der Stamm ist größer, je nachdem, wie alt der Baum ist.
I recognize the bush by means of this feature, whereby the blossom is often missing.
Ich erkenne den Strauch anhand dieses Merkmals, wobei die Blüte oft fehlt.
The branch of the tree is often younger than the trunk.
Der Zweig des Baumes ist oft jünger als der Stamm.
I recognize the tree on the basis of the leaf.
Ich erkenne den Baum anhand des Blattes.