Clauses with until (bis)

Waiting with bis

Use bis (until) to express doing something until a condition is met.

Like bevor, bis introduces a subordinate clause, pushing the conjugated verb to the very end. Always separate the main clause and the bis clause with a comma.

We mix the ingredients until we are finished.
Wir mischen die Zutaten, bis wir fertig sind.
I stir the ingredients until the dough is ready.
Ich rühre die Zutaten, bis der Teig fertig ist.
I knead the dough until it is soft.
Ich knete den Teig, bis er weich ist.

Separable verbs with bis

When a separable verb goes to the end of a subordinate clause, its prefix does not detach. The two parts stay connected as a single word!

The yeast helps, but we wait until the dough rises.
Die Hefe hilft, aber wir warten, bis der Teig aufgeht.
The cake stays in the pan until it cools down.
Der Kuchen bleibt in der Form, bis er abkühlt.
We wait until the bread rises in the oven.
Wir warten, bis das Brot im Ofen aufgeht.