Asking about direction and origin (woher, wohin)

In English, we often just use the word "where" for everything. In German, the question word changes depending on whether you are asking about an origin or a destination.

Asking about origin: woher

When asking where someone or something is coming from, use woher (where from). To answer that you come from a specific country or city, use the preposition aus (from / out of).

Where do you come from?
Woher kommst du?
I come from Spain.
Ich komme aus Spanien.
Where is the train coming from?
Woher kommt der Zug?

Asking about destination: wohin

When asking where someone is going, use wohin (where to). This question word pairs closely with verbs of motion, such as gehen (to go), fahren (to drive), and reisen (to travel).

Where are we going today?
Wohin gehen wir heute?
Where are you traveling to?
Wohin reisen Sie?

To state that you are traveling to a specific country or city, use the preposition nach (to / towards).

I am driving to France.
Ich fahre nach Frankreich.
We really like traveling to Italy.
Wir reisen sehr gern nach Italien.

Vacations and modes of travel

You can also use wohin and nach with other modes of transport, like the verb fliegen (to fly).

Where are your parents flying to?
Wohin fliegen deine Eltern?
Are you flying to Spain tomorrow?
Fliegt ihr morgen nach Spanien?

When you talk about taking a vacation (der Urlaub) or visiting someone, you are typically describing an action happening at a fixed location, rather than movement toward a destination. For fixed locations in countries and cities, use the preposition in.

We are taking a vacation in France.
Wir machen Urlaub in Frankreich.
Is he visiting us in Italy?
Besucht er uns in Italien?

Contributors