Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn French: même si - even if

French
/Expressing concession (bien que, quoique)
/même si

même si

Word

même si

Meaning

even if

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Lesson

Expressing concession (bien que, quoique)

Usages of même si

Même si tu as raison, je ne suis pas d'accord.

Even if you are right, I do not agree.

Il sort même s'il pleut.

He goes out even if it rains.

Je suis sûr qu'il ne va pas céder, même s'il est sur le point de craquer.

I am sure that he is not going to yield, even if he is about to crack.

Même si la nuit est sombre, on voit le faisceau.

Even if the night is dark, we see the beam.

Même s'il est fatigué, le garde-côte va veiller.

Even if he is tired, the coastguard is going to keep watch.

Même si le vent souffle, le phare peut guider l'équipage.

Even if the wind blows, the lighthouse can guide the crew.

Même si le capitaine voit le récif, il ne peut pas éviter le naufrage.

Even if the captain sees the reef, he cannot avoid the shipwreck.

Le sauvetage a lieu même si l'orage éclate.

The rescue takes place even if the storm breaks.

Même si la nature semble inépuisable, il est idiot de gaspiller l'énergie.

Even if nature seems inexhaustible, it is idiotic to waste energy.

Leurs maillots sont vert foncé, même si le logo est rouge.

Their jerseys are dark green, even if the logo is red.

Même si nos jupes sont bleu marine, nous sommes fières.

Even if our skirts are navy blue, we are proud.

Plus d'un cinéma projette ce film, même si c'est un échec.

More than one cinema is screening this movie, even if it is a failure.

Même si ce pull est sale, c'est un vêtement récupérable à laver.

Even if this sweater is dirty, it is a salvageable piece of clothing to wash.

Il s'attache à elle, même si elle est loin.

He is getting attached to her, even if she is far away.

Ma mère a déjà refusé cette suggestion, même si elle était très bonne.

My mother has already refused this suggestion, even if it was very good.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io