Usages of l'équipe
Nos équipes sont prêtes.
Our teams are ready.
Est-ce que votre équipe est prête ?
Is your team ready?
Il achète treize croissants pour l'équipe.
He buys thirteen croissants for the team.
J'ai vingt et un collègues dans mon équipe.
I have 21 colleagues in my team.
Notre équipe travaille aux États-Unis.
Our team works in the United States.
Notre équipe n'a pas de chance.
Our team doesn't have any luck.
Quand est-ce que tous les membres de l'équipe arrivent ?
When do all the team members arrive?
L'équipe n'a pas gagné, mais elle reste positive.
The team did not win, but it remains positive.
Nous attendons une équipe créative et sérieuse.
We are waiting for a creative and serious team.
La première équipe finit le projet.
The first team finishes the project.
Ce joueur complète notre équipe.
This player completes our team.
Je félicite mon équipe parce que nous vivons un événement formidable.
I congratulate my team because we are experiencing a wonderful event.
L'équipe commence rapidement le match.
The team starts the match quickly.
L'équipe joue parfaitement aujourd'hui.
The team is playing perfectly today.
L'équipe ne s'entraîne jamais sérieusement.
The team never trains seriously.
Nous nous sommes présentés à l'équipe.
We introduced ourselves to the team.
Je fonderai cette équipe et je n'oublierai personne.
I will found this team and I will not forget anyone.
Si nous croisons les doigts, notre équipe gagnera le match.
If we cross our fingers, our team will win the match.
Si nous évitons leur chat noir, notre équipe gagnera.
If we avoid their black cat, our team will win.
On pense que l'entreprise va licencier l'équipe.
We think that the company is going to fire the team.
Chaque équipe préparera quelques colis.
Each team will prepare a few packages.
C'est un résultat surprenant pour l'équipe.
It is a surprising result for the team.
C'est cette équipe qui mérite la victoire.
It is this team that deserves the victory.
C'est mon équipe qui a gagné le championnat.
It is my team that won the championship.
C'est la coupe que l'équipe veut gagner aujourd'hui.
It is the cup that the team wants to win today.
C'est le tournoi que notre équipe organise pour cette compétition.
It is the tournament that our team is organizing for this competition.
Ils avaient prévenu l'équipe pour éviter le désastre.
They had warned the team to avoid the disaster.
En organisant l'équipe, le chef demande si nous pouvons engager un candidat disponible.
While organizing the team, the boss asks if we can hire an available candidate.
L'équipe demande ce qui provoque ce phénomène.
The team asks what causes this phenomenon.
Il faut que l'équipe municipale finance ces projets.
The municipal team must finance these projects.
Ton absence est un gros problème pour l'équipe.
Your absence is a big problem for the team.
J'ai vu la poussière quand l'équipe a démoli le toit.
I saw the dust when the team demolished the roof.
Grâce à ce communiqué, l'équipe rassure enfin les clients.
Thanks to this press release, the team finally reassures the clients.
Il fait partie de notre équipe.
He is part of our team.
La quatrième équipe a gagné.
The fourth team won.
Le capitaine de l'équipe a gagné le match.
The team captain won the match.
Le capitaine est le premier de l'équipe.
The captain is the first of the team.
Le basket est un sport d'équipe.
Basketball is a team sport.
Pensez-vous que notre équipe ait l'efficacité nécessaire ?
Do you think that our team has the necessary efficiency?
Je ne crois pas que l'équipe fasse ce choix.
I do not believe that the team is making this choice.
Ils optimisent le processus de façon que l'équipe puisse travailler vite.
They are optimizing the process so that the team can work fast.
Il a optimisé le processus, de sorte que l'équipe a fini plus tôt.
He optimized the process, so that the team finished earlier.
Vous êtes ravis que l'équipe ait triomphé.
You are thrilled that the team triumphed.
Apparemment, l'équipe aurait enterré le squelette ici.
Apparently, the team would have buried the skeleton here.
Je ne suis pas encore confiant, mais l'équipe l'est.
I am not confident yet, but the team is.
Quant à vous, vous pouvez superviser l'équipe sans en avoir la responsabilité.
As for you, you can supervise the team without having the responsibility for it.
En ce qui concerne l'équipe, il vaut mieux déléguer que superviser.
Regarding the team, it is better to delegate than to supervise.
Le délégué encadre l'équipe en tant que formateur.
The delegate supervises the team as a trainer.
En tant que formateur, vous devez encadrer l'équipe.
As a trainer, you must supervise the team.
L'équipe n'a critiqué ni l'entraîneur ni la tactique après la défaite.
The team criticized neither the coach nor the tactic after the defeat.
La presse a critiqué l'équipe après que nous avons perdu.
The press criticized the team after we lost.
Ainsi l'entraîneur a-t-il réuni l'équipe après que l'arbitre a validé le score.
Thus the coach gathered the team after the referee validated the score.
Ils voient le chef mener temporairement l'équipe.
They see the boss temporarily leading the team.
L'agent va le démasquer malgré la méfiance de l'équipe.
The agent is going to unmask him despite the team's distrust.
Je veux quelqu'un de robuste dans mon équipe.
I want someone sturdy in my team.
L'équipe de la maternité abandonne les projets mort-nés.
The maternity ward's team abandons the stillborn projects.
L'équipe protège l'un, mais sacrifie l'autre.
The team protects one, but sacrifices the other.
L'équipe ne fait plus appel à eux.
The team no longer calls upon them.
Le chef a convoqué l'équipe, mais personne n'a répondu.
The boss convened the team, but no one answered.
Soit que le chef soit incompétent, soit que ce soit la lassitude, l'équipe est lente.
Whether the boss is incompetent or whether it is weariness, the team is slow.
C'est à moi de propulser l'équipe pendant cette acrobatie !
It is my turn to propel the team during this acrobatic move!
L'équipe n'a-t-elle pas commencé la nouvelle figure avant ce plongeon ?
Did the team not start the new figure before this dive?
Qui dirige cette équipe ?
Who runs this team?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.